|
A Gyűrű Szövetsége ==> filmzene
Galmir 2005.03.31. 19:09
Ezt én írtam ki egy oldalról, az énekek szövege mp-ként leírva! Egy kicsit később May It be, meg a kimaradtak is meglesznek!
The Prophecy
Lyrics 0:05 - 2:10 from “The Prophecy”
[01:28] Tuvien
[01:33] Corma tul
[01:38] tien te
[01:44] Huines
[01:49] se nuti
[01:55] en Corma
[02:00] turien
[02:05] te Corma
The Shadow of the Past
The Treson of Isengard
Lyrics 2:55 - 3:51 from “The Ring Verse”
[02:55] Daghburz
[03:02] Daghburz-ishi makha
[03:06] gulshu darulu
[03:10] Ash Burz-Durbagu
[03:14] Burzurm ishi
[03:17] Daghburz-ishi
[03:21] makha
[03:25] gulshu darulu
[03:31] Ash
[03:33] Burz
[03:34] dur-
[03:36] ba-
[03:45] gu
[03:40] bur-
[03:43] zum
[03:45] i-
[03:47] shi
The Black Rider
At the Sign of the Prancing Pony
Lyrics 1:56 - 2:17 from “Revelation of the Ringwraiths”
[01:56] Bârî
[01:58] 'n Katharâd
[02:01] Îdô
[02:03] Nidir
[02:06] nênâ
[02:08] kham Nêd a
[02:12] bârat
[02:14] aglar
Knife in the Dark
Lyrics 0:27 - 0:54 and 1:05 - 1:25 from “Revelation of the Ringwraiths”
~ represents partial words
Lyrics 2:07 - 2:45 from “ ? ”
[00:27] Bârî ‘n
[00:29] Nidir nê
[00:32] dir nê
[00:35] nâkham
[00:38] Nêbâ
[00:40] bîtham ma
[00:43] gâna
[00:45] nanê
[00:48] Nêtab
[00:51] dâur
1:05 Nêbâbîtham ma~
~gâna~ Katha~ (Nêbâbîtham magânanê Katharâd)
Bârî ‘n îdô nêd
Flight to the Ford
Lyrics 0:00 - 0:40 from “Song of Beren and Lúthien”
Lyrics 2:31 - 3:00 from “Revelation of the Ringwraiths”
Lyrics 3:32 - 4:07 from “The Gift of Grace”
[00:00] Ti
[00:03] nu
[00:10] vi (el- the two ‘el’s seem to be merged as one)
[00:15] elvan
[00:21] ui
[00:25] El
[00:30] leth
[00:31] al
[00:35] firin
[02:31] Bârî 'n
[02:34] Katharâd
[02:37] Îdô
[02:39] nêd nêpâm
[02:42] Nêtab
[02:44] dam dâurad
[02:47] Nidir
[02:50] nêpâm
[02:53] Nêpâm
[02:54] nêd
[02:55] aglar
[03:31] What
[03:34] grace
[03:40] is
[03:46] given me
[03:51] let
[03:55] it
[03:56] pass
[04:01] to him
[04:03] save
[04:04] him
Many Meetings
Lyrics 0:00 - 0:40 from “A Elbereth Gilthoniel”
Lyrics 2:10 - 2:20 from “ ? ”
[00:03] A El
[00:06] bereth
[00:07] Gil
[00:14] tho
[00:19] niel,
[00:20] Siliv
[00:24] ren
[00:28] pen
[00:31] na
[00:35] mí
[00:38] riel
The Council of Elrond
The Ring goes South
A Journey in the Dark
Lyrics 0:00 - 1:10 from “Durin's Song”
[00:05] Durin Ku Binamrad
[00:11] Durin
[00:13] ku
[00:15] bin
[00:16] am
[00:17] rad
[00:20] Ug
[00:20] mal
[00:21] su
[00:23] lu
[00:24] ad
[00:24] dad
[00:28] ku
[00:33] ba
[00:37] A
[00:38] bad
[00:41] ku
[00:42] gana
[00:43] ga
[00:45] Tur
[00:46] ga
[00:47] nad
A Bridge of Khazad-dum
Lyrics 1:05 - 4:03 from “The Demon Comes”*
Lyrics 4:58 - 5:45 see “Hymn for Gandalf”
|
Urus ni buzra! |
Fire in the deep! |
|
Arrâs talbabi fillumâ! |
Flames lick our skin! |
|
Ugrûd tashniki kurdumâ! |
Fear rips our heart! |
|
Lu! Lu! Lu! |
No! No! No! |
|
Urkhas tanakhi! |
The demon comes! |
1:05 Urkhas tanakhi! Lu! Lu! Tani tarahi. Lu! Lu!
Urkhas tanakhi kurdumâ... Lu! Lu! (til 1:25)
1: 30 Urus ni urus ni
urus ni buzra. Lu!....... (til 1:39)
1:46 Ah....
Urus urus ni
Urus buzra
Lu! Lu! Lu! Lu!
Urkhas Urus ni buzra (til 1:56)
1:55 Lu! Lu! Lu! Lu!
Urkhas talbabi
Urus ni buzra
Urkhas talbabi
Lu! Lu! Lu! Lu!
Urus ni urus ni
Urus ni buzra (til 2:07)
2:38 Urus urus ni, Askakare buzra
Urus urus ni, Askakare buzra
Urus urus ni, Tani tarahi
Tani tarahi, askakare buzra
Urus buzra, urus buzra (til 2:51)
2:55 Urkhas tanakhi, urus ni buzra
Arrâs talbabi fillumâ, fillumâ
Ugrûd tashniki, kurdumâ, kurdumâ
Urus urkhas
Urkhas tanakhi, urkhas tanakhi
Arrâs talbabi, ~âs tanakhi
Urus urkhas tanakhi
Urkhas tanakhi, urkhas tanakhi
Urus ni buzra
Urkhas. Lu! (til 3:36)
3:54 Urus ni buzra, urkhas talbabi
Gurd! Gurd! Gurd! Gurd!
Askakare urkhas talbabi
Askakare urkhas, askakare urkhas (til 4:03
Lothlórien
Lyrics 0:00 - 0:45 from “The Fate of the Elves”
Lyrics 1:14 - 1:52 from “Lothlórien”
Lyrics 2:33 - 3:55 from “Lament for Gandalf”
Fate of the Elves:
[00:00] Man
[00:03] Ammen
[00:04] Toltha
[00:06] I
[00:06] Dann-
[00:07] en
[00:08] Morn
[00:13] Si
[00:16] Danna-
[00:17] Atha
[00:19] Nauva
[00:24] Mel-
[00:27] Memma
[00:29] Nóren
[00:30] Sina
[00:35] Nur
[00:36] ala
[00:38] ear-o
[00:41] Nur
Lothlorien:
[01:14] E
[01:17] la
[01:20] i
[01:22] ca(lad)
[01:25] Nen
[01:28] ya
[01:31] si
[01:34] na
[01:37] cor
[01:40] ma
[01:43] ú
[01:45] ha
[01:49] ti
[01:52] ma
[01:54] i
[01:55] har
[01:58] yar
[01:59] yë
Lament Solo: Lament Chorus
|
[02:33] In gwidh ristennin,
[02:45] i
[02:48] fae nar
[02:49] channe
[02:53] n
[02:57] I
[03:01] Lach Anor ed
[03:09] ardh
[03:13] on
[03:14] gwan
[03:17] nen
[03:22] Mith
[03:25] ran
[03:26] dir,
[03:27] A Randir
[03:30] Vithren!
[03:34] Ú-
[03:38] re
[03:39] ni
[03:40] athach
[03:47] i amar |
[02:39] Il
[02:41] fi
[02:44] rin nai
[02:45] rel
[02:49] ma
[02:53] Nau
[02:55] va i
[02:57] nauva
[03:05] Il
[03:07] firin nai
[03:09] rel
[03:14] ma
[03:17] ar
[03:21] ullu
[03:22] me
[03:25] nu
[03:26] cu
[03:30] val
[03:39] me
[03:43] Nuava i nauva
[03:47] mel |
The Great River
Lyrics 0:00 - 0:51 from “Namarië”
Lyrics 1:27 - 1:52 from “Elendil's Oath”
[00:00] Ai! laurië
[00:06] lantar
[00:09] lassi
[00:12] súrinen,
[00:19] Yéni
[00:22] únótimë
[00:28] ve rámar
[00:36] aldaron!
[00:45] Yéni
[00:48] ve
-----------------
[01:26] Et Eärello
[01:31] Endorenna
[01:37] utúlien.
[01:43] Sinome
[01:45] maruvan
[01:49] ar Hildinyar
Amon Hen
Lyrics 0:00 - 0:34 from “Seduction of the Ring”
Lyrics 2:37 - 3:30 from “Wounding of Boromir”
|
Seduction lyrics: |
Wounding Phonetic Lyrics: |
|
[00:02] I
[00:03] tuo
[00:04] i
[00:05] ma
[00:06] cil
[00:08] [A]stal
[00:12] do (changes notes so like 2 syllables)
[00:13] ron
[00:14] mau
[00:15] ri
[00:16] nai
[00:17] Cor[ma]
[00:23] I tuo
[00:24] i
[00:25] macil
[00:27] Á lelyat
[00:30] túrenna
[00:31] tuo |
[2:37] Ee ....
[2:40] Ahl ....
[2:43] dah-Hel
[2:45] dah ..
[2:47] Ee-Ekh ....
[2:51] tel ..
[2:53] leh-Lee-nah
[2:55] Mahn
[2:56] nah
[2:58] Lel-yahl ...
[3:01] yeh ....
[3:04] Vaw-raw
[3:07] mee ...............(high voice holds this note and sings the next few syllables alone)
[3:13] the-Kaah-
[3:17] nahl-
[3:18] yah
full chorus joins back in:
[3:20] Des-
[3:23] seh
[3:25] Mahs |
The Breaking of the Fellowship
Lyrics 5:20 - 7:04 from “In Dreams”
5:20 When the cold of Winter comes,
Starless night will cover day
In the veiling of the sun, We will walk in bitter rain
But in dreams, I still hear your name
And in dreams, We will meet again
6: 32 When the seas and Mountains fall, And we come to end of days
In the dark I hear a call, Calling me there
I will go there, And back again
May It Be
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
